Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è il suo lavoro
Перевод на русский
это его работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché Marco fa sempre tardi?
B: È il suo lavoro?
Перевод примера
A: Почему Марко всегда опаздывает?
B: Это его работа?
Когда говорят è il suo lavoro
Используется, чтобы объяснить причину поведения человека или его действия, ссылаясь на профессиональные обязанности. Часто звучит как нейтральное оправдание или констатация факта, что человек занят своими рабочими делами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che lavoro fa | чем он занимается |
| che lavoro fai | какая у тебя работа |
| è il mio lavoro | это моя работа |
| è per lavoro | это по работе |
| fai il tuo lavoro | делай свою работу |
| fa parte del lavoro | это часть работы |
| si tratta di lavoro | речь идёт о работе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ese es su trabajo. | |
| Китайский | 那是你的工作 | nà shì nǐ de gōng zuò |
| Португальский | é o teu trabalho | |
| Арабский | هذا هو عملك | hdẖạ hw ʿmlk |
| Немецкий | Das ist dein Job. | |
| Индонезийский | itu adalah tugasmu | |
| Французский | c'est son boulot | |
| Вьетнамский | đó là công việc của anh | |
| Греческий | δουλειά σου είναι να | douleiá sou eínai na |