Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è là fuori
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È là fuori?
B: Sì, l'ho visto poco fa.
Перевод примера
A: Он там снаружи?
B: Да, я видел его недавно.
Когда говорят è là fuori
Используют эту фразу, чтобы кратко указать на присутствие кого-то или чего-то за пределами помещения. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить о том, что кто-то находится снаружи или в другом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è di là | он там |
| c'è qualcuno là fuori | там кто-то есть |
| sono là fuori | они там снаружи |
| c'è qualcosa là fuori | там что-то есть |
| è qui da qualche parte | она где-то здесь |
| viene da fuori | она приезжает из-за границы |
| c'è qualcuno fuori | там кто-то есть |
| è lì dentro | он там |
| ehi che c'è | эй, в чем дело |
| c'è qualcuno lì | там кто-то есть |
| lui è lì | он там |
| è da quella parte | он там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι εκεί έξω | eínai ekeí éxō |
| Испанский | Está ahí fuera. | |
| Португальский | está lá fora | |
| Французский | il est là-bas | |
| Арабский | انه موجود هناك | ạnh mwjwd hnạk |
| Немецкий | Er ist da drüben. | |
| Китайский | 他在那边 | tā zài nà biān |
| Английский | It's out there | |
| Иврит | נמצא שם בחוץ | nmẕʼ şm bẖwẕ |
| Индонезийский | dia ada di luar sana | |
| Вьетнамский | nó ở ngoài kia | |
| Турецкий | o dışarıda bir yerde |