LingroTech
è passato molto tempo
Перевод на русский
прошло много времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è passato molto tempo? Sì, è passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti.
Перевод примера
Прошло много времени? Да, с тех пор, как мы виделись, прошло очень много времени.
Когда говорят è passato molto tempo
Короткая реплика, используемая для констатации того, что с момента важного события или встречи уже минуло значительный срок. Часто звучит как вступление к воспоминаниям или как повод обсудить, как сильно изменилась жизнь за эти годы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| so che è passato molto tempo | Я знаю, что прошло очень много времени |
| lo so è passato molto tempo | Я знаю, прошло много времени |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ha pasado mucho tiempo. | — |
| Греческий | έχει περάσει πολύς καιρός | échei perásei polýs kairós |
| Индонезийский | sudah lama berlalu | — |