LingroTech
è un disastro
Перевод на русский
это катастрофа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un disastro? Sì, è un disastro.
Перевод примера
Это катастрофа? Да, катастрофа.
Когда говорят è un disastro
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко выразить разочарование или описать полный провал. Эта короткая фраза звучит эмоционально и помогает мгновенно передать степень беспорядка или неудачи в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo un disastro | мы просто катастрофа |
| è un disastro cazzo | это просто катастрофа, чёрт возьми |
| la casa è un disastro | Дом в ужасном состоянии |
| perché è un disastro | потому что это катастрофа |
| qui è un disastro | здесь катастрофа |
| sì è un disastro | да, это катастрофа |
| lo so è un disastro | Я знаю, это катастрофа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist eine Katastrophe. | — |
| Испанский | Es un desastre. | — |
| Индонезийский | ini sangat buruk | — |
| Французский | c'est un désastre | — |
| Английский | It's a disaster | — |