Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è il peggiore
Перевод на русский
он самый худший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che questo ristorante sia buono?
B: No, è il peggiore?
Перевод примера
A: Думаешь, этот ресторан хороший?
B: Нет, он самый худший?
Когда говорят è il peggiore
Помогает резко и без оговорок оценить человека или ситуацию как абсолютно неприемлемые. Звучит категорично и эмоционально, когда терпение лопнуло и компромиссов больше нет. Запомните для жёсткой критики в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oddio è terribile | Боже, это ужасно |
| oh è terribile | о, это ужасно |
| è stato orribile | Это было ужасно. |
| è ancora peggio | это ещё хуже |
| no è peggio | нет, это хуже |
| è molto peggio | это гораздо хуже |
| oh che schifo | о, какая гадость |
| è una brutta situazione | это плохая ситуация |
| ma che schifo | но как противно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是最糟糕的 | zhè shì zuì zāo gāo de |
| Индонезийский | ini yang terburuk | |
| Арабский | هذا امر فظيع | hdẖạ ạmr fẓyʿ |
| Французский | c'est la pire | |
| Турецкий | en kötüsü bu | |
| Вьетнамский | đó là điều tồi tệ nhất | |
| Испанский | Eso es lo peor. | |
| Немецкий | Der Schlimmste von allen. | |
| Португальский | essa é a pior parte | |
| Корейский | 더 최악인 건 | deo choeag-in geon |
| Греческий | το χειρότερο είναι ότι | to cheirótero eínai óti |
| Тайский | แย่ สุด ๆ เลย | yae sut loei |
| Иврит | מה הכי גרוע | mh hky grwʻ |