Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una scelta
Перевод на русский
это выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai preso quel vino?
B: È una scelta?
Перевод примера
A: Зачем ты взял это вино?
B: Это плохой выбор?
Когда говорят è una scelta
Значит, перед вами стоит важная задача принятия решения, где каждый шаг имеет последствия. Это универсальное выражение, которое помогает подчеркнуть значимость момента и необходимость сделать осознанный выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai una scelta | у тебя есть выбор |
| devi fare una scelta | ты должен сделать выбор |
| a te la scelta | выбор за вами |
| è una tua scelta | это твой выбор |
| che scelta ho | какой у меня выбор |
| la scelta è tua | выбор за тобой |
| devi decidere tu | тебе решать |
| sta a te decidere | решать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma escolha | |
| Английский | You have a choice | |
| Испанский | Es su elección. | |
| Немецкий | Du musst dich entscheiden. | |
| Французский | c'est un choix | |
| Греческий | είναι μια επιλογή | eínai mia epilogḗ |
| Индонезийский | itu sebuah pilihan | |
| Вьетнамский | đó là lựa chọn | |
| Турецкий | bu bir seçim | |
| Корейский | 선택할 수 있어요 | seontaeghal su iss-eoyo |
| Китайский | 你有一个选择 | nǐ yǒu yī gè xuǎn zé |
| Иврит | יש לך בחירה | yş lk bẖyrh |