Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è una persona
Перевод на русский
есть человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'è qualcuno nella stanza?
B: Sì, c'è una persona.
Перевод примера
A: В комнате кто-то есть?
B: Да, там один человек.
Когда говорят c'è una persona
Значит, в разговоре упоминается конкретный человек, чье присутствие или действия важны для ситуации. Эта простая конструкция помогает быстро ввести нового персонажа в диалог или указать на кого-то, сохраняя естественный ритм речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è qualcuno lì | там кто-то есть |
| c'è qualcuno qui | здесь кто-то есть |
| c'è qualcuno fuori | там кто-то есть |
| c'è qualcuno lì dentro | там кто-то есть |
| c'è qualcuno là fuori | там кто-то есть |
| c'è qualcuno dentro | там кто-то внутри |
| sta facendo qualcosa | делает что-то |
| c'è qualcun altro | есть кто-то еще |
| c'è un tizio | там есть один парень |
| c'è un uomo | есть человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há uma pessoa | |
| Французский | une personne | |
| Китайский | 有个人 | yǒu gè rén |
| Испанский | Es una persona. | |
| Индонезийский | ada satu orang | |
| Греческий | αυτό το άτομο | autó to átomo |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Тайский | มี คน อยู่ | mi khon u |
| Иврит | זה בן אדם | zh bn ʼdm |
| Турецкий | bu bir insan | |
| Вьетнамский | có một người ở đây |