Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io lo sono
Перевод на русский
это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei pronto per uscire?
B: Sì, io lo sono.
Перевод примера
A: Ты готов выйти?
B: Да, готов.
Когда говорят io lo sono
Одно из самых простых и естественных способов подтвердить свою личность в разговоре, когда нужно кратко ответить на вопрос «кто это?». Эта фраза звучит уверенно и часто используется в бытовых ситуациях для быстрого ответа без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì sono io | да, это я |
| a me sì | Ты мне нравишься |
| lo sto facendo | Я делаю это. |
| ci sono io | я здесь |
| sì anche io | да, я тоже |
| sì lo sono | да, я есть |
| sì anche a me | да, я тоже |
| ma io sì | но я да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je le suis | |
| Греческий | κι εγώ είμαι | ki egṓ eímai |
| Тайский | ใช่ ฉัน เป็น | chai chan pen |
| Немецкий | Das bin ich. | |
| Турецкий | peki ya ben | |
| Арабский | اجل وانا كذلك | ạjl wạnạ kdẖlk |
| Английский | But I am | |
| Вьетнамский | tôi là vậy | |
| Португальский | estou a ser | |
| Испанский | Yo también lo soy. | |
| Индонезийский | begitu pula aku | |
| Иврит | רוצה לומר שאני | rwẕh lwmr şʼny |
| Корейский | 왜냐하면 나는 그렇거든요 | waenyahamyeon naneun geuleohgeodeun-yo |
| Китайский | 我才是 | wǒ cái shì |