Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ero al telefono
Перевод на русский
я был на телефоне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non hai risposto?
B: Scusa, ero al telefono.
Перевод примера
A: Почему ты не ответил?
B: Извини, я был на телефоне.
Когда говорят ero al telefono
Подходит, когда нужно объяснить, почему вы не ответили сразу или были отвлечены разговором. Естественная и нейтральная отговорка, которая легко снимает неловкость за задержку и звучит вполне буднично в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho ricevuto una telefonata | мне позвонили |
| sono al telefono | Я разговариваю по телефону |
| ho ricevuto una chiamata | мне позвонили |
| chi era al telefono | кто был на телефоне |
| mi ha telefonato | он позвонил мне |
| qualcuno mi ha chiamato | кто-то мне звонил |
| abbiamo parlato al telefono | мы разговаривали по телефону |
| devo fare una telefonata | Я должен позвонить по телефону. |
| devo fare una chiamata | мне нужно позвонить |
| mi ha chiamata | он позвонил мне |
| è al telefono | она на телефоне |
| mi hanno chiamato | меня позвонили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estava ao telefone | |
| Иврит | דיברתי בטלפון עם | dybrţy btlpwn ʻm |
| Китайский | 我接了个电话 | wǒ jiē le gè diàn huà |
| Корейский | 나는 전화를 받았다 | naneun jeonhwaleul bad-assda |
| Греческий | στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me |
| Арабский | انا علي الهاتف | ạnạ ʿly ạlhạtf |
| Вьетнамский | tôi đã gọi điện | |
| Индонезийский | aku mendapat telepon | |
| Испанский | Estoy al teléfono. | |
| Турецкий | bir çağrı aldım | |
| Английский | I'm on the phone | |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Французский | j'étais au téléphone | |
| Тайский | ผม คุย โทรศัพท์ อยู่ | phom khui thontap u |