Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qualcuno mi ha chiamato
Перевод на русский
кто-то мне звонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché controlli il telefono?
B: Qualcuno mi ha chiamato, ma non ho riconosciuto il numero.
Перевод примера
A: Почему ты проверяешь телефон?
B: Кто-то мне звонил, но я не узнал номер.
Когда говорят qualcuno mi ha chiamato
Короткий ответ на вопрос, был ли звонок. Используют, когда пропустили вызов или не успели подойти, чтобы спокойно подтвердить факт, не вдаваясь в подробности разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hanno chiamato | меня позвонили |
| ho ricevuto una chiamata | мне позвонили |
| mi ha telefonato | он позвонил мне |
| ha chiamato qualcuno | он позвонил кому-то |
| ho ricevuto una telefonata | мне позвонили |
| mi ha chiamata | он позвонил мне |
| mi hai chiamato | ты позвонил мне |
| mi ha appena chiamato | он только что позвонил мне |
| mi sta chiamando | он мне звонит |
| devo chiamare qualcuno | надо кому-то позвонить |
| ero al telefono | я был на телефоне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | alguém me chamou | |
| Индонезийский | ada yang memanggilku | |
| Турецкий | biri beni mi çağırdı | |
| Китайский | 有人打电话给我 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ |
| Французский | quelqu'un a appelé | |
| Арабский | تلقيت اتصالا من | tlqyt ạtṣạlạ mn |
| Вьетнамский | tôi đã gọi | |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Английский | I got a call | |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |