Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha mangiato qualcosa
Перевод на русский
она что-то ела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta il bambino?
B: Meglio, ha mangiato qualcosa e ora riposa.
Перевод примера
A: Как малыш?
B: Лучше, он поел и сейчас отдыхает.
Когда говорят ha mangiato qualcosa
Эта формула помогает точно описать ситуацию, когда нужно сообщить, что она что-то ела, не вдаваясь в подробности. Удобно запомнить как базовый шаблон для рассказа о действиях другого человека, особенно в бытовых разговорах о еде и питании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai mangiato qualcosa | ты что-нибудь ел |
| vuole mangiare qualcosa | хочет что-нибудь съесть |
| vuole qualcosa da mangiare | он хочет что-нибудь поесть |
| ha preso qualcosa | он что-то принял |
| hai qualcosa da mangiare | у тебя есть что поесть |
| qualcosa da mangiare | что-нибудь поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | comeu alguma coisa | |
| Китайский | 他吃了 | tā chī le |
| Индонезийский | apa yang dia makan | |
| Корейский | 뭐 좀 먹었어 | mwo jom meog-eoss-eo |
| Греческий | να φας κάτι | na phas káti |
| Иврит | לאכול את זה | lʼkwl ʼţ zh |