Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha preso qualcosa
Перевод на русский
он что-то принял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Marco?
B: Bene, ha preso qualcosa per il mal di testa e ora riposa.
Перевод примера
A: Как дела у Марко?
B: Хорошо, он выпил что-то от головной боли и сейчас отдыхает.
Когда говорят ha preso qualcosa
Помогает сказать, что человек выпил лекарство, съел что-то или принял некое решение. Удобная нейтральная формулировка для бытовых ситуаций, где важен сам факт действия без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha trovato qualcosa | нашел что-то |
| ha scoperto qualcosa | он что-то обнаружил |
| qualcuno l'ha presa | кто-то ее подцепил |
| che gli prende | что с ним |
| hanno preso qualcosa | они взяли что-то |
| ho preso qualcosa | я что-то схватил |
| che ha fatto | что сделал |
| ce l'ha fatta | Он сделал это |
| come l'ha presa | как он это воспринял |
| hai preso qualcosa | ты что-то взял |
| lo ha preso | он взял это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia mengambil sesuatu | |
| Турецкий | bir şey buldu | |
| Французский | quelqu'un l'a pris | |
| Корейский | 뭐 좀 건졌어 | mwo jom geonjyeoss-eo |
| Китайский | 有人做了手脚 | yǒu rén zuò le shǒu jiǎo |
| Немецкий | Da hat einer angebissen. | |
| Иврит | מישהו שיש לו | myşhw şyş lw |
| Испанский | Ha surgido algo. | |
| Английский | I got you something | |
| Португальский | conseguiu alguma coisa |