Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comeu alguma coisa
Перевод на русский
съел что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João já chegou?
B: Sim, e já comeu alguma coisa antes de sair.
Перевод примера
A: Жуан уже пришёл?
B: Да, и уже поел перед уходом.
Когда говорят comeu alguma coisa
Один из простых способов спросить или сообщить о том, поел ли человек. Нейтральная бытовая фраза, которая отлично подходит для заботливого вопроса или обычного замечания в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quer comer alguma coisa | хочешь что-нибудь съесть |
| come um pouco | съешь немного |
| queres comer alguma coisa | хочешь что-нибудь поесть |
| querem comer alguma coisa | хочешь что-нибудь перекусить |
| está a comer | ест |
| come qualquer coisa | поешь что-нибудь |
| acabei de comer | я только что поел |
| estás a comer | ты ешь |
| posso comer um | могу я съесть один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha mangiato qualcosa | |
| Турецкий | bir şeyler ye | |
| Корейский | 뭐 좀 먹었어 | mwo jom meog-eoss-eo |
| Греческий | να φας κάτι | na phas káti |
| Индонезийский | mau makan sesuatu | |
| Китайский | 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba |
| Испанский | ¿Has comido algo? | |
| Иврит | לאכול את זה | lʼkwl ʼţ zh |
| Французский | tu as mangé quelque chose |