Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non sbaglia mai
Перевод на русский
никогда не ошибается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come fa Marco a prendere sempre il massimo?
B: È bravissimo, non sbaglia mai.
Перевод примера
A: Как у Марко получается всегда получать высший балл?
B: Он очень талантлив, никогда не ошибается.
Когда говорят non sbaglia mai
Служит для того, чтобы подчеркнуть исключительную компетентность или удачливость человека, который всегда действует верно. Так говорят, выражая полное доверие к чьим-то способностям и отмечая отсутствие ошибок в его поступках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non smette mai | он никогда не останавливается |
| non se ne andrà mai | он никогда не уйдет |
| ha sempre ragione | он всегда прав |
| lo fa sempre | всегда так делает |
| lo dice sempre | она всегда так говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אף פעם לא טועה | ʼp pʻm lʼ twʻh |
| Испанский | Nunca me equivoco. | |
| Французский | je ne me trompe jamais | |
| Корейский | 절대 변하지 않아 | jeoldae byeonhaji anh-a |
| Греческий | κάνει ποτέ λάθος | kánei poté láthos |