Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha un buon odore
Перевод на русский
пахнет приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai provato questo nuovo sapone?
B: Sì, ha un buon odore.
Перевод примера
A: Ты пробовал это новое мыло?
B: Да, оно хорошо пахнет.
Когда говорят ha un buon odore
Встречается реже в формальной речи, но часто используется в быту для описания приятного аромата еды, цветов или парфюма. Помогает выразить одобрение и эстетическое удовольствие от запаха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che buon profumo | какой приятный аромат |
| ha un profumo delizioso | у него восхитительный аромат |
| ha un buon sapore | у него хороший вкус |
| riesco a sentirne l'odore | я чувствую его запах |
| ne sento l'odore | я чувствую запах |
| senti che profumo | почувствуй этот аромат |
| senti che odore | почувствуй запах |
| ha un bell'aspetto | хорошо выглядит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها الروائح الطيبة | ạnhạ ạlrwạỷḥ ạlṭybẗ |
| Иврит | זה מריח טוב | zh mryẖ twb |
| Португальский | cheira mesmo bem | |
| Испанский | Qué bien huele. | |
| Английский | It smells good | |
| Немецкий | Das riecht gut. | |
| Турецкий | güzel bir şey kokuyor | |
| Корейский | 좋은 냄새가 나 | joh-eun naemsaega na |
| Французский | elle sent bon | |
| Тайский | กลิ่นหอม ดี จัง | kninom di chang |
| Вьетнамский | mùi thơm lắm | |
| Индонезийский | aromanya enak sekali |