Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'ho portato io
Перевод на русский
я его привез
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi ha portato il regalo?
B: l'ho portato io.
Перевод примера
A: Кто принёс подарок?
B: Его принёс я.
Когда говорят l'ho portato io
Часто встречается в диалогах, когда нужно подчеркнуть личное участие в доставке предмета или человека. Фраза звучит уверенно и помогает избежать недопонимания, чётко указывая на то, что именно вы совершили действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'ho preso io | Я взял его. |
| è venuto da me | он пришёл ко мне |
| ti ho portato | я принес тебе |
| l'ho presa io | я её взял |
| ho portato questo | я принес это |
| mi ha portato qui | он привел меня сюда |
| l'hai portato tu | ты его принёс |
| mi ha preso | он меня схватил |
| è venuto a trovarmi | он пришел ко мне |
| ho portato un amico | я привел друга |
| ce l'ha con me | он злится на меня |
| l'ho invitato io | я его пригласил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu ben getirdim | |
| Китайский | 是我带他来的 | shì wǒ dài tā lái de |
| Индонезийский | aku yang membawanya | |
| Иврит | הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly |
| Греческий | τον έβαλα να | ton ébala na |
| Немецкий | Ich richte es ihm aus. | |
| Французский | je l'ai amené | |
| Корейский | 그래서 데려온 거야 | geulaeseo delyeoon geoya |