Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho bisogno di uscire
Перевод на русский
Мне нужно выйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei stanco?
B: Sì, ho bisogno di uscire un po'.
Перевод примера
A: Ты устал?
B: Да, мне нужно немного выйти.
Когда говорят ho bisogno di uscire
Используется, чтобы вежливо сообщить собеседнику о необходимости покинуть помещение или ситуацию. Эта простая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро обозначить свои намерения без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sto per uscire | я собираюсь выйти |
| devo uscire un attimo | мне нужно на минутку выйти |
| devo uscire di qui | я должна уйти отсюда |
| devo andarmene da qui | мне нужно уйти отсюда |
| devo andare in un posto | мне нужно пойти в одно место |
| devo andare via | Я должен уйти. |
| io devo andare | Я должен идти. |
| io devo scappare | мне нужно бежать |
| devo proprio andare | Я должен идти. |
| io sono fuori | я ухожу |
| sto per partire | я скоро уезжаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois sortir | |
| Турецкий | dışarı çıkmam gerek | |
| Немецкий | Ich muss raus. | |
| Испанский | Tengo que salir. | |
| Корейский | 나 나가야 돼 | na nagaya dwae |
| Португальский | tenho de sair | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป แล้ว | chan tong pai laeo |
| Английский | I'm getting out | |
| Вьетнамский | tôi cần ra ngoài | |
| Иврит | אני צריכה לצאת | ʼny ẕrykh lẕʼţ |
| Индонезийский | aku harus pergi keluar | |
| Китайский | 我一定要出去 | wǒ yī dìng yào chū qù |
| Арабский | علي ان اخرج | ʿly ạn ạkẖrj |
| Греческий | πρέπει να βγω | prépei na bgō |