Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sto per uscire
Перевод на русский
я собираюсь выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove vai?
B: sto per uscire a fare una passeggiata.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Я собираюсь выйти на прогулку.
Когда говорят sto per uscire
Уместно, если нужно сообщить, что вы прямо сейчас собираетесь выйти — из дома, офиса или машины. Фраза передаёт ближайшее действие и звучит естественно в быстром разговоре, когда кто-то ждёт вас или спрашивает о планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho bisogno di uscire | Мне нужно выйти. |
| sto per partire | я скоро уезжаю |
| io sono fuori | я ухожу |
| me ne sto andando | я ухожу |
| io me ne vado | Я ухожу |
| sto andando via | я ухожу |
| ora me ne vado | я ухожу |
| devo uscire un attimo | мне нужно на минутку выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要出去 | wǒ yào chū qù |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Французский | je vais sortir | |
| Индонезийский | aku mau keluar | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Португальский | estou a sair | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Вьетнамский | tôi ra ngoài đây | |
| Греческий | θα βγω έξω | tha bgō éxō |
| Английский | I'm going out | |
| Арабский | انا ذاهب للخارج | ạnạ dẖạhb llkẖạrj |
| Корейский | 난 나갈 거예요 | nan nagal geoyeyo |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ ออก ไป | chan kalangcha ok pai |