Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io sono fuori
Перевод на русский
я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vieni alla festa stasera?
B: No, io sono fuori.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Нет, я пас.
Когда говорят io sono fuori
Эта формула помогает быстро и четко сообщить о своем уходе из ситуации или помещения. Используется в разговорной речи, когда нужно обозначить границы или прекратить участие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sto per uscire | я собираюсь выйти |
| ho bisogno di uscire | Мне нужно выйти. |
| devo uscire un attimo | мне нужно на минутку выйти |
| sono là fuori | они там снаружи |
| sto per partire | я скоро уезжаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis dehors | |
| Арабский | انا في الخارج | ạnạ fy ạlkẖạrj |
| Немецкий | Ich bin draußen. | |
| Китайский | 我在外面 | wǒ zài wài miàn |
| Вьетнамский | tôi đang ở ngoài | |
| Индонезийский | aku di luar | |
| Греческий | είμαι έξω από | eímai éxō apó |
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ข้างนอก | chan u khangnok |
| Испанский | ¡Voy a salir! | |
| Английский | I'm going out | |
| Португальский | estou de fora |