Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω ανάγκη να
Перевод на русский
мне нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις; Φαίνεσαι κάπως στενοχωρημένος.
B: Έχω ανάγκη να μιλήσω με κάποιον αμέσως.
Перевод примера
A: Как дела? Ты выглядишь немного расстроенным.
B: Мне нужно с кем-нибудь поговорить прямо сейчас.
Когда говорят έχω ανάγκη να
Уместно использовать, чтобы выразить личную необходимость или желание совершить какое-то действие. Фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает чётко сформулировать свои намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να κάνω | prépei na kánō | я должен сделать |
| πρέπει να μου | prépei na mou | ты должен мне |
| πρέπει να βάλω | prépei na bálō | нужно положить |
| πρέπει να έχω | prépei na échō | мне нужно |
| έχω να κάνω | échō na kánō | мне нужно сделать |
| πρέπει να με | prépei na me | должен меня |
| πρέπει να το κάνω | prépei na to kánō | я должен это сделать |
| και θα χρειαστώ | kai tha chreiastṓ | и мне понадобится |
| πρέπει να το κάνω αυτό | prépei na to kánō autó | я должен это сделать |
| χρειάζεται να το | chreiázetai na to | нужно |
| είμαι υποχρεωμένος να | eímai ypochreōménos na | я обязан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我需要 | wǒ xū yào |
| Итальянский | ho bisogno di | |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Английский | I have to | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Корейский | 그리고 나는 필요하다 | geuligo naneun pil-yohada |
| Португальский | mas eu preciso | |
| Вьетнамский | em cần phải | |
| Французский | il me le faut | |
| Иврит | כי אני זקוק | ky ʼny zqwq |
| Тайский | ฉัน จําเป็นต้อง ทํา | chan chapentong tha |
| Турецкий | benim yapmam gerek | |
| Индонезийский | tapi aku membutuhkannya | |
| Арабский | توجب علي ذلك | twjb ʿly dẖlk |