Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono stato licenziato
Перевод на русский
меня уволили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È vero che sono stato licenziato?
B: Sì, mi dispiace, la direzione ha preso questa decisione.
Перевод примера
A: Это правда, что меня уволили?
B: Да, мне жаль, руководство приняло это решение.
Когда говорят sono stato licenziato
Короткий ответ на вопрос о работе, когда нужно прямо сообщить об увольнении. Фраза несёт конкретный факт без лишних оправданий, выручает при серьёзном разговоре о смене статуса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sta licenziando | он меня увольняет |
| mi stai licenziando | ты меня увольняешь |
| è stato licenziato | его уволили |
| ti hanno licenziato | тебя уволили |
| ho lasciato il lavoro | я уволился с работы |
| io mi licenzio | я увольняюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bị sa thải | |
| Немецкий | Ich wurde gefeuert. | |
| Индонезийский | aku sudah dipecat | |
| Английский | I got fired | |
| Испанский | Me han despedido. | |
| Иврит | הם פיטרו אותי | hm pytrw ʼwţy |
| Китайский | 被解雇了 | bèi jiě gù le |
| Португальский | vou ser despedido | |
| Греческий | θα με απολύσουν | tha me apolýsoun |
| Французский | j'ai été virée | |
| Корейский | 나 해고 당했어 | na haego danghaess-eo |
| Арабский | لقد تم فصلي | lqd tm fṣly |
| Тайский | ฉัน โดน ไล่ออก แล้ว | chan don loaik laeo |
| Турецкий | sonra beni kovdular |