Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เจอ เขา
Перевод на русский
Я с ним познакомился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมื่อวานคุณไปไหนมา
B: ฉันไปตลาดแล้วก็ ฉัน เจอ เขา
Перевод примера
A: Куда ты вчера ходил?
B: Я ходил на рынок, и я встретил его.
Когда говорят ฉัน เจอ เขา
Служит для рассказа о случайной или первой встрече с человеком. Естественно звучит в личных историях, когда вы вспоминаете момент знакомства или неожиданную встречу. Хорошо передаёт непринуждённость и живость бытового повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เจอ เขา แล้ว | rao choe khao laeo | Мы его нашли. |
| เขา มาหา ฉัน | khao maa chan | Он пришёл ко мне. |
| เจอ เขา แล้ว | choe khao laeo | Я нашел его |
| เขา มา กับ ฉัน | khao ma kap chan | Он пошел со мной. |
| เขา มอง มา ที่ ฉัน | khao mong ma thi chan | Он смотрит на меня. |
| ฉัน คุย กับ เขา แล้ว | chan khui kap khao laeo | Я уже с ним поговорила |
| ฉัน อยาก เจอ เขา | chan ak choe khao | Я хочу его увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Корейский | 그는 나를 발견했다 | geuneun naleul balgyeonhaessda |
| Английский | I found him | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Португальский | fui eu que o encontrei | |
| Турецкий | o beni buldu | |
| Немецкий | Ich habe ihn gefunden. | |
| Французский | il m'a trouvé | |
| Иврит | הוא מצא אותי | hwʼ mẕʼ ʼwţy |
| Индонезийский | dia yang menemukanku |