Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo stavo cercando
Перевод на русский
я его искал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto Marco?
B: Sì, è nel suo ufficio, lo stavo cercando proprio ora.
Перевод примера
A: Ты видел Марко?
B: Да, он в своём офисе, я как раз его сейчас искал.
Когда говорят lo stavo cercando
Один из способов сказать, что вы только что искали человека или вещь. Подчёркивает процесс поиска в прошлом, который ещё актуален. Идеально для ситуации, когда нужный объект внезапно найден или сам появился перед вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo stiamo cercando | мы его ищем |
| devo andare a cercarlo | мне нужно пойти его искать |
| vado a cercarlo | Я пойду его поищу. |
| lo stanno cercando | его ищут |
| la stavo cercando | я искал тебя |
| aiutami a trovarlo | помоги мне его найти |
| ti stavo cercando | Я искал тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت ابحث عنه | knt ạbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Ich suche ihn. | |
| Португальский | estou à procura dele | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Иврит | רוצה למצוא אותו | rwẕh lmẕwʼ ʼwţw |
| Английский | I have to find him | |
| Вьетнамский | tìm anh ta đi | |
| Китайский | 我在找他 | wǒ zài zhǎo tā |
| Турецкий | ben de onu arıyordum | |
| Греческий | ψάχνω για τον | psáchnō gia ton |
| Французский | je le cherche | |
| Индонезийский | aku mencari dia | |
| Корейский | 그를 찾고 있어 | geuleul chajgo iss-eo |
| Тайский | ฉัน ต้องหา เขา ให้ เจอ | chan tonga khao hai choe |