Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'ho vista ieri
Перевод на русский
я видел её вчера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci la nuova collega?
B: Sì, l'ho vista ieri in ufficio.
Перевод примера
A: Ты знаешь новую коллегу?
B: Да, я видел её вчера в офисе.
Когда говорят l'ho vista ieri
Помогает сообщить о недавней встрече с кем-то, указывая на конкретный день. Живой разговорный оборот для обмена новостями, когда вы случайно столкнулись с человеком и делитесь этим фактом с другими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'ho visto ieri | я видел его вчера |
| qualcuno l'ha vista | кто-то видел его |
| è stata qui | она была здесь |
| è venuta a trovarmi | она пришла меня навестить |
| lei era lì | она была там |
| ha visto qualcuno | он кого-то видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melihatnya kemarin | |
| Турецкий | onu dün gördüm | |
| Английский | I saw her | |
| Китайский | 见到她了 | jiàn dào tā le |
| Иврит | אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Арабский | لقد رايتها للتو | lqd rạythạ lltw |
| Португальский | alguém a viu | |
| Французский | je l'ai vue hier | |
| Испанский | Yo la vi ayer. |