Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er gehört zu mir
Перевод на русский
Он принадлежит мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wem gehört der Hund da?
B: Er gehört zu mir.
Перевод примера
A: Чья это собака?
B: Она моя.
Когда говорят Er gehört zu mir
Сжатая формулировка, выражающая твёрдое чувство собственности или личной привязанности к человеку или предмету. Звучит как уверенное заявление прав, которое часто используется в эмоциональных спорах или для защиты своих интересов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie gehört mir. | Она моя. |
| Das gehört mir. | Это мой. |
| Es gehört mir. | Это мое. |
| Sie gehören mir. | Ты принадлежишь мне. |
| Es geht um mich. | Речь идет обо мне. |
| Das ist von mir. | Это я написал. |
| Er gehört zu uns. | Он один из нас. |
| Das geht auf mich. | Это за мой счет. |
| Er hat nur noch mich. | У него осталась только я. |
| Das bin ich. | Это я. |
| Ja, von mir aus. | Да, как хочешь. |
| Für mich schon. | Это для меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bana ait | |
| Тайский | เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan |
| Английский | It belongs to me | |
| Испанский | Ahora es mío. | |
| Арабский | انه جزء مني | ạnh jzʾ mny |
| Французский | il m'appartient | |
| Греческий | ανήκει σε μένα | anḗkei se ména |