Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi devo preoccupare
Перевод на русский
мне стоит беспокоиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho ricevuto una strana email dal direttore.
B: mi devo preoccupare?
Перевод примера
A: Я получил странное письмо от директора.
B: Мне стоит беспокоиться?
Когда говорят mi devo preoccupare
Подходит, когда нужно задать себе или собеседнику риторический вопрос о реальности угрозы. Помогает выразить сомнение и тревогу, оценивая, стоит ли вообще принимать ситуацию близко к сердцу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono molto preoccupata | я очень волнуюсь |
| mi sono preoccupato | я испугался |
| è questo che mi preoccupa | вот что меня беспокоит |
| ho paura che | я боюсь, что |
| devo fare attenzione | надо быть осторожным |
| dovrei avere paura | мне стоит бояться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να ανησυχώ | prépei na anēsychṓ |
| Иврит | אני צריכה לדאוג | ʼny ẕrykh ldʼwg |
| Немецкий | Ich mache mir Sorgen. | |
| Тайский | ฉัน เป็นห่วง น่ะ | chan penuang na |
| Китайский | 我在担心 | wǒ zài dān xīn |
| Арабский | انا اشعر بالقلق | ạnạ ạsẖʿr bạlqlq |
| Английский | I am worried | |
| Турецкий | ben de endişeleniyorum | |
| Испанский | Eso me preocupa. | |
| Португальский | devo ficar preocupada | |
| Корейский | 내가 걱정해야 할까 | naega geogjeonghaeya halkka |
| Французский | je devrais m'inquiéter | |
| Индонезийский | aku ikut prihatin | |
| Вьетнамский | tôi lo rồi |