Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast mich verstanden
Перевод на русский
Вы меня поняли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habe ich das richtig erklärt?
B: Ja, Du hast mich verstanden.
Перевод примера
A: Я правильно объяснил?
B: Да, ты меня понял.
Когда говорят Du hast mich verstanden
Этим выражают радость от того, что собеседник правильно понял сказанное. Фраза звучит тепло и подтверждает успешный контакт, часто используется в диалогах, чтобы снять напряжение или закрепить договорённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast mich schon verstanden. | Ты меня уже понял. |
| Ich verstehe Sie. | Я понимаю вас. |
| Sie verstehen schon. | Вы поняли, о чем идет речь. |
| Du hast schon verstanden. | Ты уже понял. |
| Das habe ich verstanden. | Я это понял. |
| Ich kann dich verstehen. | Я тебя понимаю. |
| Du hast mich gehört. | Вы слышали меня. |
| Ja, ich habe verstanden. | Да, я понял. |
| Verstehen Sie das. | Поймите это. |
| Du hast richtig gehört. | Ты правильно услышал. |
| Du kennst mich doch. | Ты же меня знаешь. |
| Das verstehe ich gut. | Я тебя хорошо понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu m'as compris | |
| Итальянский | mi hai capito | |
| Испанский | Tú me entiendes. | |
| Иврит | את מבינה אותי | ʼţ mbynh ʼwţy |
| Арабский | لقد فهمت قصدك | lqd fhmt qṣdk |
| Китайский | 你了解我 | nǐ le jiě wǒ |
| Английский | I understand you | |
| Турецкий | anladın sen beni | |
| Корейский | 내 말 알아들었니 | nae mal al-adeul-eossni |
| Индонезийский | kau mengerti aku | |
| Вьетнамский | cô hiểu tôi chứ | |
| Португальский | estás a perceber-me | |
| Тайский | คุณ เข้าใจ ฉัน | khun khaotai chan |