Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา มอง มา ที่ ฉัน
Перевод на русский
Он смотрит на меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงเงียบไปล่ะ
B: ไม่มีอะไรหรอก แค่เขา มอง มา ที่ ฉัน ก็เลยรู้สึกแปลกใจ
Перевод примера
A: Почему ты притих?
B: Ничего, просто он посмотрел на меня, вот я и удивился
Когда говорят เขา มอง มา ที่ ฉัน
Передаёт смысл прямого взгляда, который может быть как дружелюбным, так и угрожающим в зависимости от контекста. Фраза полезна для описания сцен в фильмах или реальных ситуаций, когда важно отметить внимание другого человека к вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา บอก ฉัน ว่า | khao bok chan wa | Он мне сказал, что... |
| เขา บอก ฉัน | khao bok chan | Он мне сказал |
| เขา มาหา ฉัน | khao maa chan | Он пришёл ко мне. |
| ฉัน คุย กับ เขา แล้ว | chan khui kap khao laeo | Я уже с ним поговорила |
| ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo | Я с ним знаком. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نظر الي وقال | nẓr ạly wqạl |
| Иврит | הוא הסתכל עליי | hwʼ hsţkl ʻlyy |
| Греческий | με κοίταξε και | me koítaxe kai |
| Турецкий | beni görmeye geldi | |
| Китайский | 他是来找我的 | tā shì lái zhǎo wǒ de |
| Индонезийский | dia melihat ke arahku | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Немецкий | Wie er mich angesehen hat. | |
| Португальский | pediu para me ver | |
| Французский | il m'a regardé |