Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد نظر الي
Перевод на русский
Он посмотрел на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لاحظت تصرف محمد؟
B: نعم، لقد نظر الي بطريقة غريبة.
Перевод примера
A: Ты заметил поведение Мохаммеда?
B: Да, он посмотрел на меня странным взглядом.
Когда говорят لقد نظر الي
Уместно, если нужно подчеркнуть направленность взгляда именно на вас. Фраза фиксирует момент внимания со стороны другого человека и часто звучит в рассказах о значимых или напряжённых встречах, придавая ситуации личный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه ينظر الي | ạnh ynẓr ạly | Он смотрит на меня |
| ما الذي انظر اليه | mạ ạldẖy ạnẓr ạlyh | На что я смотрю? |
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| لقد طلب مني | lqd ṭlb mny | Он попросил меня |
| كانت تنظر الي | kạnt tnẓr ạly | Она смотрела на меня |
| لقد قال لي | lqd qạl ly | Он сказал мне |
| لقد لفت انتباهي | lqd lft ạntbạhy | Ты привлек моё внимание |
| لقد كان معي | lqd kạn mʿy | Он был со мной |
| انه ينظر الينا | ạnh ynẓr ạlynạ | Он смотрит на нас |
| لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh | Я встретил его |
| لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw | Я только что его видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με κοίταξε και | me koítaxe kai |
| Индонезийский | dia melihat ke arahku | |
| Тайский | เขา มอง มา ที่ ฉัน | khao mong ma thi chan |
| Французский | il m'a regardé | |
| Иврит | הוא הביט בי | hwʼ hbyt by |
| Португальский | ele olhou para mim | |
| Итальянский | mi ha guardato | |
| Немецкий | Wie er mich angesehen hat. |