Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akan ada lagi
Перевод на русский
будет ещё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah ini acara terakhir tahun ini?
B: Jangan khawatir, akan ada lagi bulan depan.
Перевод примера
A: Это последнее мероприятие в этом году?
B: Не волнуйся, в следующем месяце будет ещё.
Когда говорят akan ada lagi
Нередко можно услышать, когда говорят о повторении события или появлении чего-то дополнительного в будущем. Фраза передаёт ожидание продолжения и полезна, чтобы заверить собеседника, что шанс или возможность обязательно представится снова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| masih ada lagi | еще есть |
| ini yang berikutnya | это следующее |
| akan kuingat itu | я запомню это |
| kita lanjutkan nanti | продолжим позже |
| ada yang lain | есть еще кое-что |
| lain kali saja | в следующий раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيكون هناك المزيد | sykwn hnạk ạlmzyd |
| Французский | il y en aura d'autres | |
| Корейский | 더 있을 거예요 | deo iss-eul geoyeyo |
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Вьетнамский | thêm nữa nhé | |
| Греческий | στο εξής θα | sto exḗs tha |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Китайский | 后会有期 | hòu huì yǒu qī |
| Иврит | יהיה עוד יותר | yhyh ʻwd ywţr |
| Турецкий | daha fazlası gelecek | |
| Итальянский | ce ne saranno altre |