Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι άλλοι θα
Перевод на русский
другие будут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Εγώ θα μείνω εδώ.
B: Και οι άλλοι θα έρθουν αργότερα;
Перевод примера
A: Я останусь здесь.
B: А остальные придут позже?
Когда говорят οι άλλοι θα
Подходит для начала предложения, где противопоставляются действия говорящего и других людей. Часто используется, чтобы предсказать реакцию окружающих или описать их будущие поступки в сравнении с текущей ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα υπόλοιπα θα | ta ypóloipa tha | остальное |
| οι άλλοι είναι | oi álloi eínai | другие — |
| και τους άλλους | kai tous állous | и остальных |
| και θα τους | kai tha tous | и будет их |
| στο εξής θα | sto exḗs tha | в дальнейшем будет |
| με τους άλλους | me tous állous | с другими |
| τα πράγματα θα | ta prágmata tha | вещи будут |
| και μετά θα | kai metá tha | и потом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başkaları da olacak | |
| Итальянский | ne arriveranno altri | |
| Индонезийский | akan ada lagi | |
| Китайский | 其他人呢 | qí tā rén ne |
| Немецкий | Der Rest ergibt sich. |