Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
niente da segnalare
Перевод на русский
нечего сообщить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è andata la riunione di oggi?
B: Bene, niente da segnalare.
Перевод примера
A: Как прошло сегодняшнее собрание?
B: Хорошо, не о чем сообщать.
Когда говорят niente da segnalare
Краткая фраза для ответа, что нечего сообщить или добавить. Часто используется в официальных отчётах, при проверках или когда спрашивают, есть ли новости, а вы хотите сухо закрыть тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non succede niente | ничего не случится |
| niente di niente | ничего |
| per ora niente | пока ничего |
| non è successo nulla | ничего не случилось |
| non c'è niente | нет ничего |
| niente di che | ничего особенного |
| non c'è niente di cui parlare | не о чем говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | rien à signaler |
| Испанский | Nada que ver. |
| Немецкий | Ist ja nichts passiert. |