Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non hai mangiato
Перевод на русский
ты не ел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei pallido, tutto bene?
B: Non ti preoccupare, non hai mangiato molto stamattina.
Перевод примера
A: Ты бледный, всё в порядке?
B: Не волнуйся, ты не много съел сегодня утром.
Когда говорят non hai mangiato
Используется для прямого вопроса или констатации факта, что человек ничего не ел. Подходит для заботливого упрёка или удивления за столом, звучит по-домашнему и искренне, без нарочитой строгости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ho mangiato | я не ел |
| non hai dormito | ты не спал |
| non hai fatto niente | ты ничего не сделал |
| perché non mangi | почему ты не ешь |
| non ho fatto colazione | я не завтракал |
| non si mangia | не едим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau belum makan | |
| Китайский | 你还没吃饭吧 | nǐ hái méi chī fàn ba |
| Немецкий | Du hast noch nichts gegessen. | |
| Турецкий | hiçbir şey yemedin | |
| Корейский | 밥 안 먹었지 | bab an meog-eossji |
| Английский | You haven't eaten all day | |
| Греческий | δεν έχω φάει | den échō pháei |
| Французский | tu n'as pas mangé | |
| Вьетнамский | cậu không ăn à | |
| Португальский | não comeste nada | |
| Арабский | انت لا تاكل | ạnt lạ tạkl |