Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكننا الدخول
Перевод на русский
Мы не можем войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا نقف هنا؟
B: لا يمكننا الدخول لأن الباب مغلق.
Перевод примера
A: Почему мы стоим здесь?
B: Мы не можем войти, потому что дверь заперта.
Когда говорят لا يمكننا الدخول
Нередко можно услышать, когда доступ куда-либо невозможен: закрытая дверь, запрет, отсутствие пропуска. Фраза звучит как констатация факта без лишних эмоций и удобна для прямого отказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنك الدخول | lạ ymknk ạldkẖwl | Вы не можете войти |
| لا يمكننا الخروج | lạ ymknnạ ạlkẖrwj | Мы не можем выйти |
| لا يمكننا الذهاب | lạ ymknnạ ạldẖhạb | мы не можем |
| لا يمكنني السماح لك بالدخول | lạ ymknny ạlsmạḥ lk bạldkẖwl | Я не могу тебя впустить |
| لا يمكننا العودة | lạ ymknnạ ạlʿwdẗ | Мы не можем вернуться |
| لا يمكنك الخروج | lạ ymknk ạlkẖrwj | Вы не можете выйти |
| لا يمكننا المغادرة | lạ ymknnạ ạlmgẖạdrẗ | Мы не можем уехать |
| لا يمكنك الذهاب الي هناك | lạ ymknk ạldẖhạb ạly hnạk | Ты не можешь пойти туда |
| لا يمكنك الذهاب | lạ ymknk ạldẖhạb | Ты не можешь уйти |
| نحن لا نستطيع | nḥn lạ nstṭyʿ | Мы не можем |
| لا يمكننا الهرب | lạ ymknnạ ạlhrb | Мы не можем сбежать |
| لا يمكنك التواجد هنا | lạ ymknk ạltwạjd hnạ | Ты не можешь быть здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak bisa masuk | |
| Иврит | אנחנו לא יכולים להיכנס | ʼnẖnw lʼ ykwlym lhykns |
| Португальский | não podemos entrar | |
| Итальянский | non possiamo entrare | |
| Испанский | No podemos entrar. | |
| Французский | on ne peut pas entrer | |
| Китайский | 不能进去 | bù néng jìn qù |
| Греческий | δεν μπορούμε να βγούμε | den mporoúme na bgoúme |
| Английский | You can't come in | |
| Немецкий | Wir können nicht hinein. | |
| Корейский | 들어갈 수 없습니다 | deul-eogal su eobs-seubnida |
| Вьетнамский | anh không thể vào |