Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו לא יכולים להיכנס
Перевод на русский
Мы не можем войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתם עומדים בחוץ?
B: אנחנו לא יכולים להיכנס, הדלת נעולה.
Перевод примера
A: Почему вы стоите на улице?
B: Мы не можем войти, дверь заперта.
Когда говорят אנחנו לא יכולים להיכנס
Один из прямых способов сказать, что вход невозможен — из-за закрытой двери, отсутствия пропуска или запрета. Фраза звучит твёрдо, но без агрессии, подходит для любых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכולה להיכנס | lʼ ykwlh lhykns | Не могу войти |
| לא יכול להיכנס | lʼ ykwl lhykns | Не могу войти |
| אתה לא יכול להיכנס | ʼţh lʼ ykwl lhykns | ты не можешь войти |
| לא יכול להיכנס לשם | lʼ ykwl lhykns lşm | Не могу туда войти |
| אתה לא יכול להיכנס לשם | ʼţh lʼ ykwl lhykns lşm | Ты не можешь туда войти |
| אסור לך להיכנס | ʼswr lk lhykns | Тебе нельзя входить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak bisa masuk | |
| Португальский | não podemos entrar | |
| Итальянский | non possiamo entrare | |
| Испанский | No podemos entrar. | |
| Арабский | لا يمكننا الدخول | lạ ymknnạ ạldkẖwl |
| Французский | on ne peut pas entrer | |
| Английский | You can't come in | |
| Греческий | δεν μπορούμε να βγούμε | den mporoúme na bgoúme |
| Немецкий | Wir können nicht hinein. | |
| Корейский | 들어갈 수 없습니다 | deul-eogal su eobs-seubnida |
| Вьетнамский | anh không thể vào |