Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oh mi scusi
Перевод на русский
О, простите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusa, hai un momento?
B: oh mi scusi, non l'avevo vista.
Перевод примера
A: Извините, есть минутка?
B: Ох, простите, я вас не заметил.
Когда говорят oh mi scusi
Небольшая фраза, которая идеально подходит для извинения за случайную оплошность или чтобы привлечь внимание собеседника вежливо. Она звучит мягко и уместно в любой неформальной ситуации, где нужно проявить тактичность и уважение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| scusa mi dispiace | извини, мне жаль |
| sì mi scusi | да, извините |
| mi scusi ancora | ещё раз извините |
| mi scusi signore | извините, сэр |
| va bene scusa | ладно, извини |
| mi scusi signorina | Извините, мисс. |
| se volete scusarmi | если вы меня извините |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอโทษ ที ค่ะ | khotot thi kha |
| Французский | excusez moi | |
| Немецкий | Oh, entschuldigen Sie. | |
| Английский | Oh excuse me | |
| Испанский | Si me disculpan. | |
| Корейский | 실례 좀 하겠습니다 | sillye jom hagessseubnida |
| Вьетнамский | xin lỗi nào | |
| Греческий | με συγχωρείτε που | me synchōreíte pou |
| Иврит | סלח לי אם | slẖ ly ʼm |
| Индонезийский | minta maaf padaku | |
| Турецкий | kusura bakma lütfen | |
| Арабский | المعذرة انا اسف | ạlmʿdẖrẗ ạnạ ạsf |
| Португальский | por favor desculpe-me | |
| Китайский | 我失礼了 | wǒ shī lǐ le |