Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
potrebbe essere interessante
Перевод на русский
может быть интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dovremmo provare quel nuovo ristorante.
B: Sì, potrebbe essere interessante!
Перевод примера
A: Нам стоит попробовать тот новый ресторан.
B: Да, может быть интересно!
Когда говорят potrebbe essere interessante
Это означает осторожную оценку перспективы или идеи без лишних гарантий. Фраза звучит открыто и вежливо, оставляя пространство для раздумий. Отличный способ проявить интерес, не давая окончательного согласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| potrebbe essere divertente | может быть весело |
| questo è interessante | это интересно |
| è molto interessante | это очень интересно |
| qualcosa di interessante | что-нибудь интересное |
| è stato interessante | было интересно |
| sì sarà divertente | да, будет весело |
| è molto affascinante | он очень очарователен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيكون هذا مثيرا للاهتمام | sykwn hdẖạ mtẖyrạ llạhtmạm |
| Иврит | זה יהיה מעניין | zh yhyh mʻnyyn |
| Немецкий | Das wird interessant. | |
| Английский | This should be interesting | |
| Греческий | θα ήταν περίεργο | tha ḗtan períergo |
| Корейский | 재밌을 것 같은데 | jaemiss-eul geos gat-eunde |
| Французский | ça pourrait être intéressant | |
| Турецкий | bu ilginç olabilir | |
| Китайский | 会很有意思的 | huì hěn yǒu yì sī de |
| Португальский | deve ser interessante | |
| Индонезийский | ini pasti menarik | |
| Испанский | Esto le resultará interesante. |