sì sarà divertente — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

да, будет весело

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Andiamo al cinema stasera?

B: Certo, sì sarà divertente!

Перевод примера

A: Пойдём сегодня вечером в кино?

B: Конечно, да, будет весело!

Когда говорят sì sarà divertente

Сжатая формулировка, которая отлично передаёт ожидание приятного события или согласия с идеей веселого времяпрепровождения. Такие короткие реплики помогают быстро поддержать разговор и создать позитивную атмосферу в компании друзей или коллег.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
ci sarà da divertirsi	будет весело
dovrebbe essere divertente	должно быть весело
potrebbe essere divertente	может быть весело
sì ci divertiremo	да, мы повеселимся
ci divertiremo un sacco	мы отлично повеселимся
sì sarà fantastico	да, будет здорово
ma è divertente	но это весело
sarà un piacere	будет приятно
è davvero divertente	это действительно весело
potrebbe essere interessante	может быть интересно
è molto divertente	это очень весело
divertiamoci un pò	давай немного повеселимся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	그래 재밌을 거야	geulae jaemiss-eul geoya
Португальский	vai ser divertido
Немецкий	Das wird ein Spaß.
Греческий	θα είναι διασκεδαστικό	tha eínai diaskedastikó
Французский	ça va être amusant
Вьетнамский	sẽ vui đấy
Испанский	Va a ser divertido.
Индонезийский	mungkin akan menyenangkan
Английский	It's gonna be fun
Турецкий	evet eğlenceli olacak
Арабский	سيكون الامر مسليا	sykwn ạlạmr mslyạ
Иврит	זה הולך להיות כיף	zh hwlk lhywţ kyp
Тайский	คงจะ สนุก น่าดู	khngta snuk natu
Китайский	来吧会很好玩的	lái ba huì hěn hǎo wán de