Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
leva o carro
Перевод на русский
забирай машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você faz agora?
B: Eu leva o carro para o trabalho.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я езжу на машине на работу.
Когда говорят leva o carro
Этим выражают прямую команду или просьбу забрать автомобиль, часто в контексте подготовки к поездке или передачи транспорта. Фраза звучит кратко и четко, что делает её идеальной для бытовых инструкций или срочных поручений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| leva o meu carro | возьми мою машину |
| vá buscar o carro | принеси машину |
| vamos para o carro | пойдем в машину |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| volta para o carro | вернись в машину |
| liga o carro | заведи машину |
| eu levo o carro | я беру машину |
| entra no carro | садись в машину |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| mete-o no carro | положи его в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prenez la voiture | |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Итальянский | prendi la macchina | |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Вьетнамский | lấy xe đi | |
| Турецкий | git arabayı getir | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Корейский | 차 타고 가 | cha tago ga |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Английский | Get the car | |
| Китайский | 回到车上来吧 | huí dào chē shàng lái ba |
| Индонезийский | pergi ke mobil | |
| Арабский | اذهبي الي السيارة | ạdẖhby ạly ạlsyạrẗ |