Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quando posso vederlo
Перевод на русский
когда я могу его увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando posso vederlo?
B: Domani pomeriggio, se per te va bene.
Перевод примера
A: Когда я могу его увидеть?
B: Завтра днём, если тебе подходит.
Когда говорят quando posso vederlo
Лаконичная реплика для прояснения времени встречи с мужчиной. Звучит прямо и уважительно, без навязчивости, помогая быстро перевести разговор к конкретным планам и договориться о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quando posso vederla | когда я могу её увидеть |
| lo saprò quando lo vedrò | я узнаю, когда увижу |
| lo voglio vedere | Я хочу это увидеть |
| aspetta di vederlo | подожди, пока увидишь |
| lo vuoi vedere | ты хочешь это увидеть |
| riesce a vederlo | может его увидеть |
| a che ora arriva | во сколько он приедет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quando posso vê-lo | |
| Иврит | כשאני רואה אותו | kşʼny rwʼh ʼwţw |
| Английский | I see him | |
| Немецкий | Ich muss ihn sehen. | |
| Французский | il veut me voir | |
| Испанский | ¿Cuándo puedo verlo? | |
| Турецкий | ne zaman görebilirim | |
| Индонезийский | kapan aku bisa melihatnya |