Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
questo è buono
Перевод на русский
это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come ti sembra questo piatto?
B: Davvero, questo è buono!
Перевод примера
A: Как тебе это блюдо?
B: Правда, это вкусно!
Когда говорят questo è buono
Это способ выразить простое и искреннее одобрение, когда что-то действительно нравится или кажется удачным. Фраза звучит открыто и непосредственно, без лишнего пафоса, и отлично подходит для ситуаций, где важна живая, позитивная реакция на еду,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| questo è un bene | это хорошо |
| è roba buona | это хорошая штука |
| è un bene | это хорошо |
| oh molto bene | о, очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é bom | |
| Испанский | Esto es bueno. | |
| Греческий | αυτό είναι καλό | autó eínai kaló |
| Китайский | 这个不错 | zhè gè bù cuò |
| Арабский | هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd |
| Английский | This is good | |
| Французский | ça fait du bien | |
| Турецкий | iyi bir şey | |
| Немецкий | Das ist ziemlich gut. | |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Вьетнамский | cái này tốt | |
| Тайский | นี่ ดี นะ | ni di na |
| Индонезийский | ini sudah bagus | |
| Корейский | 이건 좋은 거야 | igeon joh-eun geoya |