Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
scatta una foto
Перевод на русский
сделай фото
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che bel paesaggio!
B: Dai, scatta una foto!
Перевод примера
A: Какой красивый пейзаж!
B: Давай, сделай фото!
Когда говорят scatta una foto
Подходит, когда нужно быстро попросить кого-то запечатлеть момент. Звучит живо и естественно, как спонтанная просьба в поездке или компании, когда хочется сохранить воспоминание без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fai una foto | сделай фото |
| vuoi una foto | хочешь сфотографироваться |
| è una foto | это фотография |
| ci sono delle foto | есть фотографии |
| ti mando una foto | скидываю тебе фото |
| facciamo una foto | давай сфотографируемся |
| ho fatto delle foto | я сделал несколько фотографий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take a picture | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Иврит | מצלם את זה | mẕlm ʼţ zh |
| Испанский | Toma una foto. | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Индонезийский | boleh minta foto | |
| Арабский | التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ |
| Китайский | 照片呢 | zhào piàn ne |
| Турецкий | bir fotoğraf çekebilir miyim | |
| Португальский | tira uma fotografia | |
| Французский | prends la photo | |
| Греческий | με τη φωτογραφία | me tē phōtographía |
| Корейский | 사진 좀 찍어주세요 | sajin jom jjig-eojuseyo |