Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che le prende
Перевод на русский
которая остается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco è molto nervoso oggi.
B: Che le prende?
A: Non lo so, forse ha avuto una brutta giornata.
Перевод примера
A: Марко сегодня очень нервничает.
B: Что с ним?
A: Не знаю, наверное, у него был тяжелый день.
Когда говорят che le prende
Небольшая фраза, описывающая процесс сохранения или удержания чего-либо со временем. Обычно звучит в контексте разговора о том, что остаётся неизменным, несмотря на внешние изменения или прошедшие годы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che gli prende | что с ним |
| che ti prende | что тебя захватывает |
| se la caverà | справится |
| datti una ripulita | приведи себя в порядок |
| che faccia tosta | какая наглость |
| datti da fare | займись чем-нибудь |
| che ti è preso | что с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם לוקחים את | hm lwqẖym ʼţ |
| Немецкий | Hol sie dir. | |
| Вьетнамский | nhận lấy đi | |
| Греческий | να τα πάρει | na ta párei |