Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì ci divertiremo
Перевод на русский
да, мы повеселимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei pronto per la festa di stasera?
B: Certo, sì ci divertiremo!
Перевод примера
A: Ты готов к сегодняшней вечеринке?
B: Конечно, да, мы отлично повеселимся!
Когда говорят sì ci divertiremo
Используется, чтобы с энтузиазмом подтвердить планы на веселое времяпрепровождение. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной беседе, когда собеседники договариваются о встрече или мероприятии, обещая друг другу отличный отдых и радость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì sarà divertente | да, будет весело |
| divertiamoci un pò | давай немного повеселимся |
| andiamo a divertirci | пойдем развлечемся |
| sarà molto divertente | будет очень весело |
| ci stiamo divertendo | мы веселимся |
| dovrebbe essere divertente | должно быть весело |
| sarà un piacere | будет приятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα περάσουμε καλά | tha perásoume kalá |
| Турецкий | birlikte çok eğleneceğiz | |
| Немецкий | Wir werden Spaß haben. | |
| Тайский | เรา จะ สนุก กัน | rao cha snuk kan |
| Французский | on va s'amuser | |
| Испанский | Nos vamos a divertir. | |
| Китайский | 我们会玩得很开心 | wǒ men huì wán dé hěn kāi xīn |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ vui vẻ | |
| Арабский | سنحظي ببعض المرح | snḥẓy bbʿḍ ạlmrḥ |
| Иврит | יהיה לנו כיף | yhyh lnw kyp |
| Индонезийский | kami akan bersenang-senang | |
| Португальский | vamos divertir-nos imenso | |
| Английский | We'll have a blast | |
| Корейский | 가자 재밌을 거야 | gaja jaemiss-eul geoya |