Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ สนุก กัน
Перевод на русский
Мы вместе весело проведём время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันหยุดนี้ไปเที่ยวทะเลกันมั้ย
B: ไปสิ เรา จะ สนุก กันแน่ๆ
Перевод примера
A: На этих выходных поедем на море?
B: Конечно, мы точно отлично проведём время!
Когда говорят เรา จะ สนุก กัน
Краткая фраза, которая задаёт настроение предстоящему событию: «Мы вместе весело проведём время». Звучит тепло и неформально, обычно звучит перед выходом с друзьями, вечеринкой или поездкой, создавая атмосферу общего предвкушения и радости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน จะ สนุก | man cha snuk | Будет весело! |
| มา สนุก กัน เถอะ | ma snuk kan thoe | Давайте повеселимся! |
| ขอให้ สนุก กัน นะ | khoai snuk kan na | Веселитесь! |
| น่าจะ สนุก นะ | nata snuk na | Должно быть весело. |
| เรา จะ ไปเที่ยว กัน | rao cha ptaiiao kan | Мы поедем гулять |
| มัน ต้อง สนุก แน่ | man tong snuk nae | Должно быть, это весело! |
| ได้เวลา สนุก แล้ว | daiena snuk laeo | Пора веселиться |
| สนุก ให้ เต็มที่ | snuk hai temti | Веселись от души. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birlikte çok eğleneceğiz | |
| Итальянский | sì ci divertiremo | |
| Греческий | θα περάσουμε καλά | tha perásoume kalá |
| Французский | on va s'amuser | |
| Немецкий | Wir werden Spaß haben. | |
| Испанский | Nos vamos a divertir. | |
| Китайский | 我们会玩得很开心 | wǒ men huì wán dé hěn kāi xīn |
| Арабский | سنحظي ببعض المرح | snḥẓy bbʿḍ ạlmrḥ |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ vui vẻ | |
| Индонезийский | kami akan bersenang-senang | |
| Иврит | יהיה לנו כיף | yhyh lnw kyp |
| Португальский | para nos divertirmos |