Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dovrebbe essere divertente
Перевод на русский
должно быть весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo al concerto stasera?
B: Sì, dovrebbe essere divertente!
Перевод примера
A: Пойдём на концерт сегодня вечером?
B: Да, должно быть весело!
Когда говорят dovrebbe essere divertente
Это означает ожидание чего-то забавного или приятного. Фраза звучит легко и с оптимизмом, когда вы предвкушаете удовольствие от мероприятия, встречи или затеи. Полезна для позитивной оценки планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì sarà divertente | да, будет весело |
| potrebbe essere divertente | может быть весело |
| ci sarà da divertirsi | будет весело |
| sarà molto divertente | будет очень весело |
| sì ci divertiremo | да, мы повеселимся |
| ma è divertente | но это весело |
| è stato divertente | было весело |
| ci divertiremo un sacco | мы отлично повеселимся |
| lo trovi divertente | ты находишь это забавным |
| divertiamoci un pò | давай немного повеселимся |
| è davvero divertente | это действительно весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | deve ser divertido | |
| Греческий | θα έχει πλάκα | tha échei pláka |
| Арабский | يجب ان يكون هذا ممتعا | yjb ạn ykwn hdẖạ mmtʿạ |
| Тайский | น่าจะ สนุก นะ | nata snuk na |
| Немецкий | Das wird ein Spaß. | |
| Корейский | 재밌을 거 같은데 | jaemiss-eul geo gat-eunde |
| Испанский | Puede ser divertido. | |
| Английский | This should be fun | |
| Турецкий | bu eğlenceli olmalı | |
| Индонезийский | ini seharusnya menyenangkan | |
| Французский | ce sera amusant | |
| Вьетнамский | sẽ vui đây | |
| Иврит | יכול להיות כיף | ykwl lhywţ kyp |
| Китайский | 可好玩了 | kě hǎo wán le |