Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si sta chiudendo
Перевод на русский
все заканчивается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché il negozio ha le serrande abbassate?
B: si sta chiudendo, è tardi.
Перевод примера
A: Почему в магазине опущены жалюзи?
B: Закрывается, уже поздно.
Когда говорят si sta chiudendo
Небольшая фраза, которая описывает процесс завершения события, встречи или важного этапа жизни. Она звучит немного грустно или философски, напоминая о неизбежности перемен и приближении финала.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| noi abbiamo chiuso | мы расстались |
| la chiudiamo qui | давайте на этом закончим |
| chiudo la porta | я закрываю дверь |
| chiudi la porta | закрой дверь |
| chiudi la porta per favore | закрой дверь, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est fermé | |
| Вьетнамский | đóng cửa rồi | |
| Немецкий | Es ist geschlossen. | |
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Испанский | Vamos a cerrar. | |
| Турецкий | her yer kapalı | |
| Португальский | está a fechar | |
| Китайский | 打烊了 | dǎ yáng le |
| Греческий | είναι κλειστή για | eínai kleistḗ gia |