Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
noi abbiamo chiuso
Перевод на русский
мы расстались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Potete ancora consegnare oggi?
B: Mi dispiace, ma noi abbiamo chiuso.
Перевод примера
A: Вы ещё можете доставить сегодня?
B: К сожалению, но мы уже закрыты.
Когда говорят noi abbiamo chiuso
Уместно сказать эту фразу, когда нужно чётко и спокойно сообщить о завершении отношений. Она звучит как окончательное решение, подчёркивая, что связь между людьми разорвана, и часто используется в личных разговорах или спорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si sta chiudendo | все заканчивается |
| la chiudiamo qui | давайте на этом закончим |
| mi dispiace siamo chiusi | извини, мы закрыты |
| chiudiamo questa storia | давайте закроем эту тему |
| noi abbiamo finito | мы закончили |
| e abbiamo finito | и мы закончили |
| chiudo la porta | я закрываю дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben geschlossen. | |
| Индонезийский | kami sudah tutup | |
| Корейский | 우리는 문을 닫았다 | ulineun mun-eul dad-assda |
| Испанский | Vamos a cerrar. | |
| Греческий | πρέπει να κλείσουμε | prépei na kleísoume |
| Арабский | اسف لقد اغلقنا | ạsf lqd ạgẖlqnạ |
| Вьетнамский | chúng tôi đã đóng cửa | |
| Французский | nous sommes fermés | |
| Португальский | estamos a fechar | |
| Китайский | 我们已经关门了 | wǒ men yǐ jīng guān mén le |
| Английский | I said we closed | |
| Тайский | เรา ปิด ร้าน แล้ว | rao pit ran laeo |