Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si sta nascondendo
Перевод на русский
он прячется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove è Marco?
B: Credo che si sta nascondendo in camera sua.
Перевод примера
A: Где Марко?
B: Думаю, он прячется у себя в комнате.
Когда говорят si sta nascondendo
Часто встречается в разговорах, когда нужно описать действие человека, который укрывается от взглядов или избегает встречи. Конструкция передаёт процесс прятания и полезна для описания игр, конфликтов или скрытности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si è nascosto | он спрятался |
| dove si nasconde | где он прячется |
| mi sto nascondendo | я прячусь |
| ti stai nascondendo | ты прячешься |
| perché ti nascondi | почему ты прячешься |
| mi nascondi qualcosa | ты что-то от меня скрываешь |
| mi stavo nascondendo | я прятался |
| stai nascondendo qualcosa | ты что-то скрываешь |
| cosa stai nascondendo | что ты скрываешь |
| mi stai nascondendo qualcosa | ты что-то от меня скрываешь |
| me l'hai tenuto nascosto | ты скрывал это от меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a esconder-se | |
| Греческий | κρύβεται πίσω από | krýbetai písō apó |
| Индонезийский | dia menyembunyikan sesuatu | |
| Корейский | 뭔가 숨기고 있어요 | mwonga sumgigo iss-eoyo |
| Турецкий | nerede saklanıyor olabilir | |
| Немецкий | Verstecken Sie ihn. | |
| Английский | He's hiding something | |
| Иврит | הוא מסתיר משהו | hwʼ msţyr mşhw |
| Вьетнамский | hắn trốn rồi | |
| Арабский | انه يخفي شيئا | ạnh ykẖfy sẖyỷạ |
| Французский | il se cache |