Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão lá fora
Перевод на русский
они там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão lá fora?
B: Sim, estão no jardim.
Перевод примера
A: Они там снаружи?
B: Да, они в саду.
Когда говорят estão lá fora
Лаконичное обращение, указывающее на присутствие людей или объектов за пределами помещения. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро проинформировать собеседника о том, где находятся другие, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está lá fora | он там |
| estão a sair | они выходят |
| eles estão ali | они там |
| todos para fora | все наружу |
| eles vêm aí | они идут |
| isso são tretas | это чушь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم في الخارج | ạnhm fy ạlkẖạrj |
| Французский | ils sont dehors | |
| Китайский | 他们就在外面 | tā men jiù zài wài miàn |
| Итальянский | sono là fuori | |
| Немецкий | Sie sind draußen. | |
| Иврит | אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ |
| Турецкий | dışarıda insanlar var | |
| Вьетнамский | ở bên ngoài | |
| Английский | They're over there | |
| Индонезийский | mereka di luar | |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ข้างนอก | phuakkao u khangnok |